-
1 unter Vollnarkose
прил.мед. под общим наркозом -
2 unter Vollnarkose sein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unter Vollnarkose sein
-
3 Vollnarkose
f MED. general an(a)esthetic; bei oder unter Vollnarkose under general an(a)esthetic; eine Vollnarkose bekommen be given a general an(a)esthetic* * *Vọll|nar|ko|sefgeneral anaesthetic (Brit) or anesthetic (US)* * *Voll·nar·ko·sef general anaestheticin \Vollnarkose under a general anaesthetic* * *unter Vollnarkose under general an(a)esthetic;eine Vollnarkose bekommen be given a general an(a)esthetic -
4 под наркозом
unter Narkose, unter Betäubung;под общим наркозом – unter Vollnarkose
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под наркозом
-
5 под общим наркозом
-
6 быть под общим наркозом
vgener. unter Vollnarkose seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть под общим наркозом
-
7 anesthetic
* * *an·es·thet·ic[ˌænəsˈθetɪk, AM -ˈθet̬-]spinal \anesthetic Spinalanästhetikum ntunder \anesthetic in Narkose* * *(US) ["nIs'ɵetɪk]1. nNarkose f, Anästhesie f (spec); (= substance) Narkosemittel nt, Anästhetikum nt (spec)local anaesthetic — örtliche Betäubung, Lokalanästhesie f (spec)
the nurse gave him a local anaesthetic — die Schwester gab ihm eine Spritze zur örtlichen Betäubung
the patient is still under the anaesthetic — der Patient ist noch in der Narkose
when he comes out of the anaesthetic — wenn er aus der Narkose aufwacht
2. adjeffect betäubend, anästhetisch* * *anesthetic [ˌænısˈθetık] besonders USA adj (adv anesthetically)1. MED anästhetisch:a) narkotisch, betäubend, Narkose…b) schmerzunempfindlich2. fig verständnislos (to gegenüber)B s Betäubungsmittel n, Narkotikum n:be under an anesthetic unter Narkose stehen -
8 general anaesthetic
* * *gen·er·al an·aes·ˈthet·icunder \general anaesthetic unter [Voll]narkose* * * -
9 general anaesthetic
-
10 znieczulenie
znieczulenie [zɲɛʧ̑ulɛɲɛ] nt\znieczulenie miejscowe örtliche Betäubung f\znieczulenie ogólne Vollnarkose fw znieczuleniu unter Narkose, mit Betäubung
См. также в других словарях:
Vollnarkose — die Vollnarkose, n (Aufbaustufe) Narkose, bei der das Schmerzempfinden völlig ausgeschaltet und der Patient in einen schlafähnlichen Zustand versetzt wird Beispiel: Der Patient wurde unter Vollnarkose operiert … Extremes Deutsch
Vollnarkose — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Narkose (altgriechisch νάρκωσις, nárkōsis heute νάρκωση,… … Deutsch Wikipedia
Blutstammzellspende — Unter Stammzelltransplantation (genauer hämatopoetische Stammzelltransplantation; HSZT) versteht man die Übertragung von Blutstammzellen von einem Spender zu einem Empfänger. Dabei kann es sich bei Spender und Empfänger um ein und dieselbe Person … Deutsch Wikipedia
Knochenmarkspende — Unter Stammzelltransplantation (genauer hämatopoetische Stammzelltransplantation; HSZT) versteht man die Übertragung von Blutstammzellen von einem Spender zu einem Empfänger. Dabei kann es sich bei Spender und Empfänger um ein und dieselbe Person … Deutsch Wikipedia
Knochenmarkstransplantation — Unter Stammzelltransplantation (genauer hämatopoetische Stammzelltransplantation; HSZT) versteht man die Übertragung von Blutstammzellen von einem Spender zu einem Empfänger. Dabei kann es sich bei Spender und Empfänger um ein und dieselbe Person … Deutsch Wikipedia
Knochenmarktransplantation — Unter Stammzelltransplantation (genauer hämatopoetische Stammzelltransplantation; HSZT) versteht man die Übertragung von Blutstammzellen von einem Spender zu einem Empfänger. Dabei kann es sich bei Spender und Empfänger um ein und dieselbe Person … Deutsch Wikipedia
Stammzellenspende — Unter Stammzelltransplantation (genauer hämatopoetische Stammzelltransplantation; HSZT) versteht man die Übertragung von Blutstammzellen von einem Spender zu einem Empfänger. Dabei kann es sich bei Spender und Empfänger um ein und dieselbe Person … Deutsch Wikipedia
Stammzellspende — Unter Stammzelltransplantation (genauer hämatopoetische Stammzelltransplantation; HSZT) versteht man die Übertragung von Blutstammzellen von einem Spender zu einem Empfänger. Dabei kann es sich bei Spender und Empfänger um ein und dieselbe Person … Deutsch Wikipedia
Stammzelltransplantation — Unter Stammzelltransplantation (genauer hämatopoetische Stammzelltransplantation; HSZT) versteht man die Übertragung von Blutstammzellen von einem Spender zu einem Empfänger. Dabei kann es sich bei Spender und Empfänger um ein und dieselbe Person … Deutsch Wikipedia
Sterilisation (Empfängnisverhütung) — Unter Sterilisation versteht man einen medizinischen Eingriff, der einen Menschen oder ein Tier unfruchtbar, also unfähig zur Fortpflanzung, macht. Die Sterilisation des Mannes und der Frau sind zuverlässige Methoden der endgültigen… … Deutsch Wikipedia
Unfruchtbarmachung — Unter Sterilisation versteht man einen medizinischen Eingriff, der einen Menschen oder ein Tier unfruchtbar, also unfähig zur Fortpflanzung macht. Die Sterilisation des Mannes und der Frau sind zuverlässige Methoden der endgültigen… … Deutsch Wikipedia
